極楽ホッピー

“小姐”は中国語で風俗嬢を意味するので，一般的には使いません。“张小姐”のように苗字がつく場合は問題ありません。 現在では、若い女性に対しては“小姐姐”と呼ぶのが普通である。
ゴミ屋敷主人は中国語を少し話せますが、中国にいたときはどのようにコミュニケーションをとっていましたか？

小籠包さんコメントありがとうございます。
小姐にはそういった意味があるのですね。失礼しました。
当時は旅行社に頼むと、個人旅行の場合かなり割高になるので、ヴィザと航空券だけ買った後は自分でやってましたので、その程度のことはしゃべれました。といっても、中国に行った時しかしゃべらないので、すぐ忘れてしまいましたね。

返信ありがとう。 スマートフォンもインターネットもない時代に、一人で中国を旅するなんてすごいですね。 当時の中国は日本に比べてとても後進国でしたから、中華料理に惹かれたのでしょうね。www

小籠包さんコメントありがとうございます。
中国料理が好きで、日本では食べられないものを求めて中国を旅行した次第です。確かに情報集めには苦労しました。