揚州三把刀@揚州ぶらぶら ― 2010/06/10 19:12
↑:クリックで拡大します。(Copy Right@ゴミ屋敷主人)
揚州の街をぶらぶらしていたところトップの写真のような看板を見かけました。この話題はよく本に載っているのを見かけるのでご存じの方も多いと思うのですが、簡単に説明させてください。看板には、バリカンと包丁とハサミが見えます。バリカンは床屋さん、包丁はコックさん、ハサミは洋服の仕立屋さん を意味します。要するに、揚州の人はこの三つの職業に秀でた人が多く外国にでてもこれで身を立てている人が多いそうです。横浜でも昔はこの三つの職業に着く中国人が多かったそうですが、最近はコックさん以外の職業のひとはほとんど いなっくなったようです。
揚州の街をぶらぶらしていたところトップの写真のような看板を見かけました。この話題はよく本に載っているのを見かけるのでご存じの方も多いと思うのですが、簡単に説明させてください。看板には、バリカンと包丁とハサミが見えます。バリカンは床屋さん、包丁はコックさん、ハサミは洋服の仕立屋さん を意味します。要するに、揚州の人はこの三つの職業に秀でた人が多く外国にでてもこれで身を立てている人が多いそうです。横浜でも昔はこの三つの職業に着く中国人が多かったそうですが、最近はコックさん以外の職業のひとはほとんど いなっくなったようです。
↑:クリックで拡大します。(Copy Right@ゴミ屋敷主人)
↑:クリックで拡大します。(Copy Right@ゴミ屋敷主人)
最近のコメント